村莊兩邊的山,其中一座山酷似單腿盤(pán)向內(nèi)側(cè),另一座則像自由向下舒展的單腿,故而取名為“空江”!翱战币馑紴椤皬澢蜕熘薄。 |
然巴藏語(yǔ)意思為百茅根。因該地生長(zhǎng)百茅根較多,因此取名為“然巴”;也有一種說(shuō)法是,可能此地是舊時(shí)期然巴氏族的一個(gè)分支!叭话汀币鉃椤懊┎荨薄 |
本村位于比卓村地勢(shì)低的地方,故而取名為“卓達(dá)”(音譯,藏語(yǔ)中有地勢(shì)較低的意思,意思與“下方”)。“卓達(dá)”意為“形似羽毛的谷口”。 |
像本村地形結(jié)構(gòu)類似于喉嚨,故而取名為“德米”!暗旅住币鉃椤蔼M窄”(“德”,音譯,藏語(yǔ)中有村落的意思;“米”,音譯藏語(yǔ)中有喉嚨的意思)。 |
村莊位于三座尖山環(huán)繞中間,故而取名為“孜松”。“孜松”意為“三頂山”。 |
相傳蓮花生大師途徑此地,贊嘆道:“我從未見(jiàn)過(guò)如此舒適之地”,故而取名為“瑪日”!艾斎铡币鉃椤翱床灰(jiàn)”(音譯,藏語(yǔ)意思為未見(jiàn)過(guò))。 |
本村莊下面有座巖石山,形狀酷似羽毛,故而取名為“卓”!白俊币鉃椤坝鹈薄 |
相傳當(dāng)?shù)厣a(chǎn)乳制品,故而取名為“嘎珠”(“嘎”,音譯,藏語(yǔ)里指白色的、乳制品;“珠”,音譯,當(dāng)?shù)胤窖灾杏胸S富、大量的意思)。“嘎珠”意為“豐富大量的乳制品”。 |
村莊位于離山頂較近的山脊處,故而取名為“日聶”。“日聶”意為“山脊”(“日“音譯,藏語(yǔ)意思為“山”!奥櫋币糇g,藏語(yǔ)中有頸椎部位)。 |