46、墨脫縣 [西藏林芝市]

　　清光緒七年（1881）設(shè)地東宗，治地東村故名，后遷墨脫村而改墨脫宗，1959年7月與金珠谿、旁辛谿合并設(shè)縣；據(jù)《中國(guó)地名辭源》：因境內(nèi)山青水秀、四季花香得名；藏語(yǔ)意為花朵、隱藏的蓮花，示以花鄉(xiāng)之意；或說(shuō)因“當(dāng)?shù)貧夂驕嘏�，四季花�?得名。 [詳細(xì)]

47、波密縣 [西藏林芝市]

　　1960年由波堆宗、波麥宗、波曲宗合設(shè)， 藏語(yǔ)意為祖先、祖宗，源于藏語(yǔ)祖宗之地涵義的波俄地方(波俄隆巴)；因波密初為魔王之地得名，另說(shuō)相傳吐蕃贊普止貢贊普之子曾遷此故名；或說(shuō)波密應(yīng)是布臥，實(shí)指布日布贊山；又說(shuō)波密由卓臥轉(zhuǎn)音，意為流放或外散，相傳止貢贊普之三子曾被洛昂達(dá)孜大臣流放得名；曾寫博窩、博宗、波俄、波窩。 [詳細(xì)]

48、察隅縣 [西藏林芝市]

　　1966年5月由桑昂曲宗縣改現(xiàn)名，藏語(yǔ)意為扎察（扎）部族的人的居住地，據(jù)《中國(guó)地名辭源》：因這里最早為察人所居住的地域得名；曾譯雜夷、雜榆、雜隅、雜瑜、咱、咱義。 [詳細(xì)]

49、朗縣 [西藏林芝市]

　　1960年由朗宗和古如朗杰谿、金東谿及加查宗東部合設(shè)朗縣，藏語(yǔ)朗意為想像、顯現(xiàn)，傳說(shuō)這里是朗巴夏仲想像出來(lái)的地方，曾譯囊、郎、朗營(yíng)、朗谿。 [詳細(xì)]

50、山南市 [西藏]

　　山南別名雅礱，是藏語(yǔ)“洛喀”的意譯，具有十分重要的戰(zhàn)略位置，是中國(guó)的西南邊陲。 [詳細(xì)]

51、乃東區(qū) [西藏山南市]

　　1960年由乃東宗設(shè)縣，縣沿宗名，據(jù)《西域同文志》：乃東藏語(yǔ)意為顴骨，因城旁有山如顴骨者故名；另說(shuō)藏語(yǔ)意為象鼻山尖前，因縣東側(cè)有一山形似大象的頭部和鼻子得名，曾譯勒東、尼東、聶東、耨東、奈布東；2016年2月設(shè)區(qū)。 [詳細(xì)]

52、扎囊縣 [西藏山南市]

　　1959年設(shè)扎囊縣，藏語(yǔ)意為刺樹(shù)溝內(nèi)、山桃林中、刺樹(shù)溝內(nèi)或扎氏溝家，據(jù)《中國(guó)地名辭源》：縣名沿札囊宗名，因治所四周舊時(shí)多山桃林而得；另說(shuō)地處刺樹(shù)溝內(nèi)得名，曾譯扎朗、札囊。 [詳細(xì)]

53、貢嘎縣 [西藏山南市]

　　1959年5月設(shè)貢嘎縣，系用漢字譯寫的藏語(yǔ)地名，貢為上方、前面之意，嘎為白色之意，意指舊宗政府上方的山呈白色；據(jù)《中國(guó)地名辭源》：當(dāng)?shù)乇ふ�處于上方且城土色白，故名，曾譯貢噶、貢喀、孔嘎、孔噶、公哥兒寨;又寫貢日嘎布、日噶公噶爾、日喀爾公喀爾。 [詳細(xì)]

54、桑日縣 [西藏山南市]

　　1959年4月設(shè)桑日縣，系藏語(yǔ)音譯,意為紅銅山、銅山，據(jù)《中國(guó)地名辭源》：縣沿桑日谿名，谿因當(dāng)?shù)匾蛔�山上產(chǎn)紅銅礦石得名；曾譯桑隆、桑日城、喪惹、沙格里。 [詳細(xì)]

55、瓊結(jié)縣 [西藏山南市]

　　1960年瓊結(jié)宗改設(shè)窮結(jié)縣，1986年改現(xiàn)名，系用漢字譯寫的藏語(yǔ)地名，瓊為懸起之意，結(jié)意為廣博、豐盛、詳盡、完全，指懸起多層的房角，含躍獅之意；因原宗政府所在地青瓦達(dá)孜宮堡形狀猶如獅子騰空雄踞山上得名；另說(shuō)瓊是地名，結(jié)是繁榮興旺的意思，意為繁榮興旺的瓊這個(gè)地方；曾譯沖姐、群吉、瓊杰、窮結(jié)、穹結(jié)、匹播城、垂佳普郎、吹佳勒波。 [詳細(xì)]

56、曲松縣 [西藏山南市]

　　1959年5月設(shè)拉加里縣，1965年11月改現(xiàn)名，系用漢字譯寫的藏語(yǔ)地名，意為三條河流，據(jù)《中國(guó)地名由來(lái)詞典》：因境內(nèi)有舍曲、貢布普曲及江惹普曲3條大得名；曾譯甲日、拉加里、拉甲日、埃拉加里。 [詳細(xì)]

57、措美縣 [西藏山南市]

　　1959年設(shè)哲古縣，1965年改現(xiàn)名，藏語(yǔ)意為湖下之意，因駐地低于東北方向的熱米湖得名；另說(shuō)縣境大部或縣駐地位于哲古錯(cuò)(措)湖下部地區(qū)得名；據(jù)《西域同文志》：濟(jì)古宗西番語(yǔ)：濟(jì)古雅滿達(dá)噶是佛所持刀也，城旁有湖，其形似之，故名；措美因在哲古湖邊得名。 [詳細(xì)]

58、洛扎縣 [西藏山南市]

　　1960年4月多宗、僧格宗和拉康谿改設(shè)，藏語(yǔ)意為南巖，因位于嘉馬拉雅山脈南麓得名；另?yè)?jù)《西域同文志》：羅噶爾宗羅，南也，城南有白色巖，故名，曾譯洛扎多瓦宗、洛扎多瓦、洛扎多。 [詳細(xì)]

59、加查縣 [西藏山南市]

　　1959年4月由加查宗和拉綏谿改設(shè)，系藏語(yǔ)地名，加意為漢人(族)、漢地、中國(guó)內(nèi)地，查意為食鹽；相傳唐文成公主進(jìn)藏至此，將一把鹽放置山洞之中，洞中遂有鹽水流出，故名。 [詳細(xì)]

60、隆子縣 [西藏山南市]

　　1959年5月設(shè)縣，藏語(yǔ)意為須彌山頂(佛教用語(yǔ))、萬(wàn)事順利、實(shí)力雄厚，因此處山勢(shì)高如須彌山頂，故名；相傳前后藏曾在此地打仗，前藏取得了勝利，故稱隆子；曾譯隆孜、隆次、侖則、侖次、侖孜、倫孜、純則、倫則、聶隆孜。 [詳細(xì)]