天津市濱海新區(qū)泰達(dá)街道翠亨社區(qū)東至北海路，南至發(fā)達(dá)街，西至南海路，北至泰達(dá)大街，是坐落在開發(fā)區(qū)中心城區(qū)的現(xiàn)代化新型社區(qū)，占地面積0.747平方公里。所轄翠亨村、愛麗家園、芳林泰達(dá)園、鴻泰公寓、佳緣公寓5個(gè)居民小區(qū)。民用建筑戶數(shù)4085戶，常住人口約7437人，社區(qū)呈現(xiàn)外來人口多，流動(dòng)性大的特點(diǎn)。

翠亨社區(qū)是開發(fā)區(qū)第一個(gè)成立的社區(qū)，天津市第一家“戶代表”直選居委會(huì)的社區(qū)，也是唯一一個(gè)連續(xù)五屆以“戶代表”直選產(chǎn)生社區(qū)居委會(huì)的社區(qū)。翠亨社區(qū)積極探索民主自治，于首屆居民代表會(huì)表決通過將“親情社區(qū)”建設(shè)作為社區(qū)主題特色，連續(xù)十年開展的“親情月”系列活動(dòng)，已經(jīng)成為翠亨社區(qū)建設(shè)的品牌活動(dòng)。

翠亨社區(qū)與華納社區(qū)、芳林社區(qū)、泰豐社區(qū)、雅園社區(qū)、紫云社區(qū)、東海社區(qū)、康翠社區(qū)、盛清社區(qū)、福瑞社區(qū)、時(shí)尚廣場社區(qū)、富陽里社區(qū)、永利社區(qū)、響螺灣第一社區(qū)、格調(diào)社區(qū)相鄰。

翠亨社區(qū)附近有天津大沽口炮臺遺址、天津?yàn)I海航母主題公園、天津海濱旅游度假區(qū)、天津海昌極地海洋世界、天津東疆灣景區(qū) 天津港東疆灣人工沙灘、天津方特歡樂世界等旅游景點(diǎn)，有茶淀玫瑰香葡萄、崔莊冬棗、楊家泊對蝦、茶淀葡萄、煎餅馃子、叉子火燒等特產(chǎn)，有漢沽刻字版畫、北方剪紙、大港布貼畫、農(nóng)民書畫、漢沽飛镲、簍子燈等民俗文化。