佛爺山景區(qū)，地處中條山脈，位于翼城與沁水交界處的東西塢嶺，海拔1800余米，主峰高達(dá)1856米，氣溫涼爽，空氣清新；植被茂密，風(fēng)景秀麗。佇立山巔遠(yuǎn)眺，北有五龍山，南有仙女峰，西有娘娘嶺，東有大尖山，自古就有“仙境”之譽(yù)，秦漢以來延至明清歷代均有廟宇修建，每逢農(nóng)歷四月初八佛誕日與七月中元日，翼沁兩縣百姓朝山取水，香火鼎盛；曲輝公路蜿蜒山腳，交通便利，設(shè)施完善，實(shí)為晉南之勝景，現(xiàn)已為國家AAA級旅游景區(qū)。進(jìn)入景區(qū)大門，寬敞宏大的仰佛閣映入眼簾，穿過門洞，1199級石砌步道迤邐林間，曲徑通幽，與直達(dá)關(guān)帝廟的2000米木構(gòu)棧道相映成趣。沿步道攀登，林間松濤聲聲，花卉吐香，果藥遍地，百鳥爭鳴。登臨山巔，……[詳細(xì)]

　　 翼城古城景區(qū)有綜合管理辦公室、保衛(wèi)部、講解服務(wù)部、保潔部、醫(yī)務(wù)部、停車場、游客接待中心7個(gè)部門，職工48人，公司秉承“保護(hù)與發(fā)展并舉，旅游與商業(yè)共振”的理念，按照縣委、住建以及旅游等部門的批復(fù)建議，堅(jiān)持建設(shè)翼城古城景區(qū)項(xiàng)目，修復(fù)修繕古建筑、文物，致力于打造集文物保護(hù)、旅游服務(wù)、商埠開發(fā)、文化經(jīng)營于一體的商貿(mào)古城，成為翼城歷史文化的新坐標(biāo)、新名片。翼城古城景區(qū)是太后故里觀光區(qū)的核心區(qū)，是唐堯故地文化和休閑觀光區(qū)和以古韻風(fēng)情和休閑娛樂為主題的服務(wù)于全縣休閑旅游中心。翼城古城景區(qū)主要以城內(nèi)木、石牌坊、關(guān)帝廟、金代鐵鐘、后土圣母廟、文峰塔、五魁塔、趙寶成烈士紀(jì)念館等人文資源為主，構(gòu)建孝定李太后故里古韻……[詳細(xì)]

　　 綿山位于翼城縣城西北方向五公里處，平地突兀而起，當(dāng)?shù)厝朔Q為孤堆坡山。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，它就象一口例扣著的大鍋，所以又稱為覆釜山，當(dāng)?shù)厝诉�稱它為綿山。相傳，介子推母子均亡命于此。綿山之巔有一座古廟，是娘娘坐殿，里面塑有介子推母親的石像，旁邊是介子推跪在母親身邊的石像。傳說晉獻(xiàn)公在位時(shí)，建都于曲沃。太子重耳被驪姬所害而遭貶，被當(dāng)時(shí)在朝拜相位的介子推保駕逃了出來，逃出曲沃后，一直東上，途經(jīng)土地堂（在翼城縣西關(guān)村北）。他們在那兒歇足時(shí)，重耳不幸染病，數(shù)日不食不飲，無奈之際，介子推割下自己腿上的肉，搬下土地堂大匾，燃火煮食，重耳吃了以后，病便痊愈，然后他們又繼續(xù)上路，這便是“刮肉奉君”的故事。在介子推保駕重耳避……[詳細(xì)]

　　 歷山是一個(gè)優(yōu)美的自然景區(qū)，它位于翼城縣，是垣曲縣、翼城縣、陽城縣和沁水縣等縣的交界處。這里，風(fēng)景獨(dú)縣等縣的交界處。這里，風(fēng)景獨(dú)特，景色迷人，到此一游，猶如人在畫中走，神隨仙景游，被譽(yù)為“天然大公園”。有幸者不妨到歷山來領(lǐng)略一番自然風(fēng)光的美好熏陶。歷山是中條山的主峰，總面積為100平方公里，海拔2358米，與翼城、垣曲、陽城毗連銜接，境內(nèi)峰巒疊翠，高距云表，是山西省南部最高的山，保存著華北地區(qū)僅有的一片原始森林。在這里，自然風(fēng)光、原始森林和古人類文化融為一體，集旅游、探險(xiǎn)、狩獵、考古、寫生、度假為一身的綜合性風(fēng)景區(qū)；是一個(gè)大氣、土壤、水源、環(huán)境質(zhì)量品位極高的、無污染的自然風(fēng)景區(qū)，1982年被國務(wù)……[詳細(xì)]

　　 四牌坊（包括石牌坊、木牌坊）四牌坊(包括石牌坊、木牌坊)(第七批國保)時(shí)代：明地址：翼城縣舊城南十字街心創(chuàng)建年代不詳，石牌坊為四柱三樓青石結(jié)構(gòu)，單檐十字歇山頂。明萬歷三十九年(1611年)、清乾隆、民國年間屢有修葺。平面方形，坊下四面可以通行，面闊、進(jìn)深均為5.5米。梁架、斗栱、椽飛、垂蓮柱等均為木構(gòu)，下層柱枋花板臺基等均為石質(zhì)，石柱、額枋上浮雕人物、禽獸、花卉等。木牌坊位于城北，與石四牌坊相對峙，四柱三樓木結(jié)構(gòu)，重檐十字歇山頂。總高20余米。重建于明萬歷四十一年(1631年)，清康熙、民國年間屢有修葺。平面方形，面闊、進(jìn)深均為6米，四面可以通行。石四牌坊雕刻逼真精美，采用圓雕、鏤空雕、半圓雕……[詳細(xì)]

　　 大河口遺址（第五批省保）時(shí)代：新石器、西周、東周、漢代地址：臨汾市翼城縣隆化鎮(zhèn)大河口村東北大河口遺址位于翼城縣隆化鎮(zhèn)大河口村東北，面積約80萬平方米。大河口遺址位于翼城縣隆化鎮(zhèn)大河口村東北，距縣城約6公里，分布面積約80萬平方米，該遺址經(jīng)考古調(diào)查、勘探和局部發(fā)掘得確定知為新石器時(shí)代、周代、漢代時(shí)期。新石器遺址位于西部，西周遺址位于中部，東周遺址位于東北和北部，墓群位于遺址的中部偏北，漢代遺址位于遺址的南部，文化層厚約0.5-2.5米。斷崖上暴有灰坑，地面及灰坑內(nèi)采集有新石器時(shí)代的泥質(zhì)紅陶片;西周時(shí)期的夾砂灰陶繩紋鬲、泥質(zhì)灰陶罐殘片;春秋時(shí)期的夾砂灰陶繩紋鬲，甗、泥質(zhì)灰陶繩紋盆、罐殘片;戰(zhàn)國時(shí)期……[詳細(xì)]

　　 中賀水泰岱廟（第五批省保）時(shí)代：清地址：臨汾市翼城縣南梁鎮(zhèn)中賀水村中賀水泰岱廟，俗名東岳廟，坐北向南，兩進(jìn)院落布局，中軸線上由南至北依次建有山門、戲臺，獻(xiàn)殿(已毀)、正殿;一進(jìn)院兩側(cè)設(shè)配殿，配殿兩側(cè)有耳房;二進(jìn)院西側(cè)有配殿、土地殿、廊房、財(cái)神殿、配殿，東側(cè)有配殿、馬王殿、廊房、藥王殿、配殿;正殿東西兩側(cè)分別為火神殿和娘娘殿，是翼城現(xiàn)存規(guī)模最大、最完整的一組清代建筑。正殿始建年代不詳，重建于清嘉慶十二年(1807)，面闊三間，進(jìn)深二間，前面設(shè)廊，單檐懸山頂，灰陶筒瓦屋面，灰陶脊飾。殿內(nèi)共設(shè)梁架四縫，梁架結(jié)構(gòu)為六檁前廊式，前檐明間額枋、板枋雕刻祥云、行龍等。檐柱柱頭及補(bǔ)間各設(shè)斗栱1攢，為三踩斗栱;……[詳細(xì)]

　　 棗園——南撖遺址棗園——南撖遺址(第三批省保)時(shí)代：新石器地址：翼城縣城東約10公里處遺址位于隆化鎮(zhèn)(原北撖鄉(xiāng))的澮河及其支流史伯河、澆底河、海子溝、石門河兩岸，地處太岳山向汾河谷地過渡的山前地帶。包括南撖、北撖、南衛(wèi)、棗園四個(gè)村莊之間的部分區(qū)域，重點(diǎn)為四個(gè)遺址區(qū)，總面積約130萬平方米，1957、1982、1986年進(jìn)行過三次調(diào)查，1991年復(fù)查了北撖、南撖、殿兒垣等遺址，新發(fā)現(xiàn)了棗園、南撖遺址。90年代清理發(fā)掘了北撖、棗園等遺址。1999年秋進(jìn)行了小規(guī)模發(fā)掘，揭露面積約190平方米。發(fā)現(xiàn)的主要遺跡有房址和窯穴，主要遺物為陶器，以缽、盆、壺、尖砂罐等器物為主要組合，是廟底溝文化早期的遺存。為……[詳細(xì)]

　　 葦溝——北壽城遺址時(shí)代：商、漢地址：翼城縣西北包括南壽城、北壽城、東壽城、葦溝、老君溝、后葦溝、營里、曹家坡、鳳架坡之間的一大片古代遺址，以葦溝——北壽城晉文化城址為代表。遺址地形大體可分為南北兩部分，北部指后葦溝村與葦溝村之間，包括鳳架坡村在內(nèi)，地處綿山(覆釜山)東南，屬于由西北而東南，高差50米的坡地。主要遺存為龍山和東下馮類型文化，鳳架坡村中和村北坡地上為墓葬區(qū)，村民居住的院落內(nèi)和窯洞中以及沖溝斷崖上，到處可見土坑堅(jiān)穴墓葬的痕跡。南部指葦溝村以南、老君溝村以東，包括南壽城在內(nèi)，與翼城縣城連成一片，以晉文化為主的遺跡，遺物豐富，戰(zhàn)國至漢代的遺存較集中在東半部。東西長約2900米，南北寬約3……[詳細(xì)]

　　 第六批全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位。位于翼城縣城東南50公里外西閆鎮(zhèn)曹公村。創(chuàng)建于元代，因供奉“堯、舜、禹、湯”四圣而得名。四圣宮建筑保存比較完整，中軸線由南向北建有舞樓、獻(xiàn)殿（已毀）和正殿，東、西兩側(cè)有廊房和看樓。正殿和舞樓均為元代建筑，其中舞樓建于元代至元年間，平面近方形，單檐歇山頂，造型古樸莊重，是元代戲臺建筑中的優(yōu)秀作品。四圣宮東側(cè)有關(guān)帝廟，建有戲臺（已毀）、正殿及東、西看樓，是自成一體的一組清代建筑�！�…[詳細(xì)]

　　 關(guān)帝廟所祀之神是三國時(shí)的蜀國大將關(guān)羽。位于需、城內(nèi)村南大街西側(cè)的關(guān)帝廟，始建于清乾隆七年，重修于1988年，是臨汾市重點(diǎn)文物保護(hù)單位，也是目前翼城縣保存最為完好的古建筑之一。關(guān)羽，谷稱“關(guān)公”，字云長，山西解州常平村人。他忠義勇武，名播天下，歷代帝王便把集“忠孝節(jié)義”于一身的關(guān)羽作為樣板，大加吹捧和封賞，用來“教化”臣民。宋代封其為“義勇武安王”，明萬歷年間特加封為“三界伏魔大帝神威遠(yuǎn)鎮(zhèn)天尊”，清順治元年封為“關(guān)圣大帝”。明清時(shí)代，關(guān)羽不僅是一位義結(jié)千秋、忠貞不二的英雄好漢，而且還有司命祿、佑科舉、治病除災(zāi)、驅(qū)邪避惡、巡察冥司、乃至招財(cái)進(jìn)寶、庇護(hù)商賈等多種法力。由于關(guān)公成了國家祭祀的高級神祗，……[詳細(xì)]

　　 南捍東岳廟(第六批國保)時(shí)代:元至清地址：翼城縣東10公里的隆化鎮(zhèn)南捍村始建年代不詳，正殿檐下斗栱題有“至元二十七年……康熙二十二年”字樣�，F(xiàn)存建筑獻(xiàn)殿、正殿為元代遺構(gòu)，余皆清代建筑。廟坐北朝南，中軸線上依次為戲臺、獻(xiàn)殿、正殿，正殿左右各有耳殿三間，東西兩側(cè)有配殿廊房等。獻(xiàn)殿面寬三間，進(jìn)深二間，單檐懸山頂，頂部灰筒板瓦鋪蓋，檐下斗栱為四鋪?zhàn)鲉蜗掳骸Ｇ昂箝軐ν獬�露，檐柱柱頭之上施圓木蘭額，略加砍之而用，形狀粗獷古樸，梁架結(jié)構(gòu)為四椽栿通檐用二柱。正殿面寬三間，進(jìn)深二間，單檐懸山頂，前檐插廊，斗栱五鋪?zhàn)麟p下昂，梁架徹上露明造，結(jié)構(gòu)為三椽栿前搭牽通檐用三柱�！�…[詳細(xì)]

　　 南石遺址南石遺址(第二批省保)時(shí)代：新石器地址：翼城縣西偏北約10公里里砦鎮(zhèn)南石村面積1300×1400米。由于長年山洪沖刷和平整農(nóng)田及村民取土，在遺址范圍內(nèi)的路溝和田頭斷崖上隨處可以見到暴露的灰層、灰坑和文化遺物。1979年10月調(diào)查并清理部分遺跡，出土遺物主要有陶器和石器。陶器以泥質(zhì)灰陶為主，夾砂灰陶次之。紋飾主要為繩紋，依次為素面磨光陶及個(gè)別的附加堆紋、“S”形紋等，器形有鬲、甗、斝、甑、鼎、中口罐、球腹罐、盆、豆等。石器有磨制石鐮和盤狀石器。從采集和清理的文化遺物看，該遺址包括了龍山文化和東下馮類型文化，龍山文化較豐富。……[詳細(xì)]

　　 裕公和尚道行碑裕公和尚道行碑(第二批省保)時(shí)代：元地址：翼城縣城關(guān)鎮(zhèn)老城內(nèi)據(jù)碑側(cè)面題記和民國十八年《翼城縣志》記載，原立于翼城縣舊城同穎坊東隅金仙寺內(nèi)。寺毀后，于明萬歷元年移置舊城東部高阜上的后土圣母廟內(nèi)。1938年，圣母廟被日寇焚毀，獨(dú)此碑幸免。1992年新建了六角碑亭、圍墻和大門，加以保護(hù)。碑為青灰色石灰?guī)r，碑首方形，雕刻二龍戲珠，碑額篆書“金仙裕公和尚道行碑”三行九字。碑身高2.54米，寬1.14米，厚0.34米�？瑫�，間有行書，字徑寸余。碑文主要記述了裕公和尚的功德和才華，是元朝大書畫家趙孟頫撰文并書篆的�！�…[詳細(xì)]

　　 河云遺址河云遺址(第三批省保)時(shí)代：新石器—周地址：翼城縣西南約12公里的南唐鄉(xiāng)河云村四周地處澮河下游北岸之階地上，地勢較平，東與南丁遺址，西與下陽遺址幾乎相接，東西長約1900米，寬約900米，總面積171萬平方米。遺址包括居住區(qū)和墓葬區(qū)。村東為聚落區(qū)，斷崖上隨處可見暴露的灰坑、灰層和文化遺物，文化堆積層厚約0.6—2.5米，主要為仰韶、龍山、文化遺存，遺物以紅陶、彩陶為主，灰陶次之，器型有罐、盆、尖底瓶、豆、鬲、簋等;村西主要為東周、漢代文化遺存，曾出土過西漢墓和春秋時(shí)期的編鐘、編磬、鐘鼎等重要隨葬品�！�…[詳細(xì)]

　　 喬澤廟戲臺喬澤廟戲臺(第六批國保)時(shí)代：元地址：翼城縣東南七公里處的南梁鎮(zhèn)武池村西喬澤廟內(nèi)亦稱水神廟，廟已毀，戲-存。始建于元泰定元年(1324年)。1984年重修。戲臺坐南朝北，臺基高1.6米,沿襲宋金舞亭建筑規(guī)制。平面方形，面闊9.4米，進(jìn)深9.35米，單檐歇山頂，舉折適度，筒板布瓦覆蓋。臺前及兩側(cè)前部敞朗，四角立角柱四根，兩側(cè)后半部與背面墻內(nèi)立撐柱四根，共為八根柱子支撐頂部荷載。角柱之上施大蘭額結(jié)成井字形框架，八根由外向內(nèi)支撐華麗的八卦藻井，結(jié)構(gòu)精巧，設(shè)計(jì)合理，是我國現(xiàn)存元代戲臺中規(guī)模最大的一座。是研究元代雜劇和中國戲劇史的重要實(shí)物資料。2006年5月，喬澤廟戲臺作為元代的古建筑，被國務(wù)……[詳細(xì)]

　　 南梁古城遺址時(shí)代：新石器、商、周地址：翼城縣南梁鎮(zhèn)故城村該遺址南邊跨故城水庫至水庫南岸，北邊抵南廟村南溝壑，東邊伸入上、下二澗峽，西邊與北常村接壤，南北長2100米，東西寬1900米，總面積約4平方公里。遺址為新石器時(shí)代，尤其是龍山文化中晚期遺存相當(dāng)豐富。仰韶文化遺存以尖唇夾砂罐為主，龍山文化遺存中最常見的器類為鬲、甗、盆、折肩罐和豆。周文化遺存在遺址文化堆積中為主，分布最為廣泛，遺跡、遺物最為豐富，延續(xù)時(shí)間較長，自西周早期至春秋戰(zhàn)國。古城城址位于遺址的中心，城四垣尚存有遺跡。2019年，南梁古城遺址入列第八批全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位�！�…[詳細(xì)]

　　 始建年代不詳，正殿檐下斗栱題有“至元二十七年……康熙二十二年”字樣�，F(xiàn)存建筑獻(xiàn)殿、正殿為元代遺構(gòu)，余皆清代建筑。廟坐北朝南，中軸線上依次為戲臺、獻(xiàn)殿、正殿，正殿左右各有耳殿三間，東西兩側(cè)有配殿廊房等。獻(xiàn)殿面寬三間，進(jìn)深二間，單檐懸山頂，頂部灰筒板瓦鋪蓋，檐下斗栱為四鋪?zhàn)鲉蜗掳�。前后檐對外敞露，檐柱柱頭之上施圓木蘭額，略加砍之而用，形狀粗獷古樸，梁架結(jié)構(gòu)為四椽栿通檐用二柱。正殿面寬三間，進(jìn)深二間，單檐懸山頂，前檐插廊，斗栱五鋪?zhàn)麟p下昂，梁架徹上露明造，結(jié)構(gòu)為三椽栿前搭牽通檐用三柱。……[詳細(xì)]

　　 翼城縣烈士陵園于位于縣城南環(huán)路南側(cè)，占地面積23150平方米，主體建筑有石牌樓、紀(jì)念碑、碑亭、烈士紀(jì)念館等。烈士紀(jì)念碑高36米，用1301塊淺灰色花崗巖嵌貼，正面嵌有“人民英雄永垂不朽”八個(gè)蒼勁有力的大字，背面是胡錦濤總書記為紀(jì)念抗日戰(zhàn)爭勝利60周年的題詞，側(cè)面是毛澤東同志在《論聯(lián)合政府》一文中為革命先烈的贊語。五座烈士碑亭坐落在綠樹鮮花的簇?fù)碇�，碑亭�?nèi)安放著25塊大理石石碑，碑上鐫刻著翼城縣1301位革命烈士的英名�，F(xiàn)為山西省愛國主義教育示范基地�！�…[詳細(xì)]

　　 樊店關(guān)帝廟位于翼城縣南唐鄉(xiāng)樊店村中。寺廟坐北朝南，東西35.86米，南北45.8米，占地面積1642平方米。據(jù)戲臺脊檁下重修題記載，明弘治十八年(1505年)創(chuàng)建，清道光十一年(1831年)重修。廟內(nèi)戲臺和正殿為明代建筑，倒座房、山門為清代。樊店關(guān)帝廟一進(jìn)院落，中軸線上南為戲臺，北為正殿。戲臺兩側(cè)有掖門和倒座房。正殿用大額，面寬三間，進(jìn)深五架，單檐懸山頂。大額下施綽幕枋，其上有斗栱七攢，均為三踩單昂斗栱，僅正中一攢出斜昂。坐斗呈方圓瓜棱形，隨位置變化。后檐柱頭科施三踩單昂斗栱。平身科逐間一攢，廂栱抹斜，明間平身科出斜昂。殿內(nèi)兩品屋架，五架梁用彎材，上立瓜柱承托三架梁，三架梁上施脊柱、叉手承托脊……[詳細(xì)]